Il cofanetto
WORLDWIDE 50 GOLD AWARDS – LPM6401 (4), viene menzionato sul retro dell’album italiano
ELVIS PRESLEY SHOW del 1971 (
Pinto 5-71) e del relativo EP promozionale dallo stesso titolo.
Non appare più nell’elenco sulla ristampa dell’album
ELVIS PRESLEY SHOW del 1977 (
Arese 1977).
Domande:
1) Perché quel box era stato citato nella stampa del 1971 e poi nel 1977 non veniva più citato insieme ad altre pubblicazioni di quello stesso periodo?
2) Perché non è mai stata rinvenuta quella pubblicazione in edizione Italiana?
Ricerche:
Intanto partiamo dall’elenco dei dischi citati proprio sul retro dell’album ELVIS PRESLEY SHOW del 1971.
Nei 33 giri appaiono i seguenti 12 titoli. Ma perché furono scritti proprio quei titoli? Erano tutti di recentissima pubblicazione o ripubblicazione (ristampe). Consideriamo che quest’elenco è stato pubblicato sull’album di maggio del 1971, quindi, logicamente, vollero richiamare le recenti ristampe e le nuove pubblicazioni per favorirne le vendite.
Come si noterà dall’elenco, gli album citati sono tutti del periodo fine 1970 fino a metà dell’anno 1971.
Album 33 giri:
LPM 1707 GOLD 1 – ristampa ARTI GRAFICHE del 1970
LPM 2075 GOLD 2 – ristampa ARTI GRAFICHE del 1970
LSP 2765 GOLD 3 – edizione PINTO 1971
LSP 2999 ROUSTABOUT-ICDLP – etichetta arancione STEREO del 1970
LPM 3643 PARADISO HAWAIIANO – edizione PINTO 1970
LSP 4155 FROM ELVIS IN MEMPHIS – ristampa CORP. ARTI GRAFICHE 1970
LSP 6020/1 DA MEMPHIS A LAS VEGAS – edizione PINTO 1970
LSP 6020/2 DA LAS VEGAS A MEMPHIS – edizione PINTO 1970
LSP 4362 ON STAGE – edizione CORP. ARTI GRAFICHE 1970
LPM 6401 (4) WORLDWIDE 50 GOLD AWARDS – fino ad oggi non è mai risultata esistere una copia edita in Italia su vinile, bensì esiste la versione su nastro stereo 8 ma che non è stata citata a sua volta sulla copertina del disco ELVIS PRESLEY SHOW (del 1971) nella sezione nastri. Cosa strana anche veder citata la versione stereo 8 dell’album THAT’S THE WAY IT IS che invece uscì dopo il box. Questo box uscì dunque in USA nell’agosto del 1970 con quella sigla di catalogo (PRIME INCONGRUENZE) LSP 4445 THAT’S THE WAY IT IS.
Perché citare questo titolo sullo stesso album? Viene citato il titolo intero americano mentre in Italia era ELVIS PRESLEY SHOW. Sarebbe stato più consono scrivere il titolo Italiano. Cosa che difatti succede proprio nella successiva ristampa del ELVIS PRESLEY SHOW del 1977 (con etichetta nocciola) che viene appunto citato nuovamente ma come SHOW (ALTRE INCONGRUENZE)
LSP 4460 I’M TEN THOUSAND YEARS OLD “ELVIS COUNTRY” – non è stato pubblicato in Italia in versione 33 giri negli anni ’70, bensì solo nel 1981 (BEST BUY SERIES – YL13956), e mai con quel numero di catalogo (LSP4460). Inoltre il titolo con la cifra scritta in lettere è tipico uso americano, in Italia avrebbero più semplicemente trascritto la cifra in numeri e non in lettere (INCONGRUENZA CON GRANDE ERRORE)
Considerazioni finali.
Quello che è emerso è che negli ultimi tre album citati sono state rilevate delle incongruenze ed errori. Il più importante è la citazione dell’album ELVIS COUNTRY LSP4460 mai edito in Italia in quel periodo e con quella sigla di catalogo. Dato tutto ciò, la considerazione finale è che quell’elenco contiene sicuramente errori (potrebbe essere stato stilato facendo un mix tra discografia Italiana e USA), quindi non è assolutamente attendibile e la citazione del box WORLDWIDE 50 GOLD AWARDS non da una certezza della
sua pubblicazione in versione italiana.
Pertanto ora si può dare una risposta quasi certa alle due domande iniziali:
1) Fu citato il box per mero errore (tratto molto probabilmente dalla discografia americana per la recente pubblicazione dell’epoca) e non venne più citato proprio a conferma dell’errore fatto sulla copertina del 1971.
2) Poiché non fu mai più citato quel box nella discografia italiana, dato che sono passati ben 52 anni e fino ad oggi nessuno ha mai rinvenuto una copia; è alquanto sicuro sostenere che non esiste l’edizione Italiana (fino a prova contraria).