feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
È soltanto un
Pokémon con le armi
o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
Benedetto XVI Forum
Luogo d'incontro di tutti quelli che amano il Santo Padre.
Cerca
Magistero pontificio
Accedi
Discorsi, omelie, udienze, angelus e altri documenti
Messaggi
OFF
LINE
Paparatzifan
Post: 10.845
Post: 96
Registrato il: 17/06/2005
Registrato il: 18/01/2009
Administratore Unico
Utente Junior
0
0
22/01/2009
18:56
CONFERIMENTO AL SANTO PADRE DELLA CITTADINANZA ONORARIA DI MARIAZELL, 22.01.2009
Nella mattinata di ieri, nell’Auletta dell’Aula Paolo VI, al Santo Padre Benedetto XVI è stata conferita la Cittadinanza onoraria del Comune di Mariazell, alla presenza del Sindaco della città, Sig. Helmut Pertl, del Vescovo di Graz-Seckau, S.E. Mons. Egon Kapellari, e del Rettore del Santuario di Mariazell, Padre Karl Schauer, O.S.B.
Pubblichiamo di seguito il discorso che il Papa ha rivolto ai presenti:
DISCORSO DEL SANTO PADRE
TRADUZIONE IN LINGUA ITALIANA
Eccellenza,
caro mons. Kapellari,
signor Sindaco,
caro padre Karl,
cari amici!
Non riesco ad nominare tutti quelli che dovrei elencare – il signor Ambasciatore, naturalmente … In questo momento riesco soltanto a dire semplicemente un grazie di cuore e a rispondere con un "Vergelt’s Gott" ("Il Signore ve ne renda merito").
Sono contento di essere un cittadino di Mariazell e di poter vivere così vicino alla Madre di Dio.
Ovviamente, mi sono tornate alla mente le due visite che Lei ha menzionato: nel 2004, con i Notai europei godendo di un tempo splendido. Insieme abbiamo percepito che cosa l’Europa sia capace di costruire e da dove sia venuto tutto ciò che oggi forma la sua identità, e attraverso che cosa l’Europa possa sempre nuovamente tornare ad essere se stessa: attraverso l’incontro con il Signore, al quale ci conduce sua Madre. Infatti, proprio nella Madre noi sentiamo che Dio è diventato uomo. E così abbiamo percepito la gioia dell’essere insieme, la forza delle nostre radici e con essa anche la possibilità di un nuovo futuro insieme.
Durante la visita pastorale è, invece, piovuto; ma io trovo che proprio la pioggia ci ha fatto essere ancora più legati e più vicini, la pioggia ci ha avvicinati e ci ha dato questa sensazione di "insieme" e, più ancora, di "insieme con il Signore e con sua Madre". Mons. Kapellari coniò allora l’espressione: "i cattolici sono a prova di pioggia"; abbiamo poi potuto constatare quanto ciò sia vero, e nella pioggia è nata la gioia. Ci siamo accorti che a volte può essere positivo lo stare sotto la pioggia, che la pioggia può essere una grazia - il Direttore dell’Osservatore Romano coniò a sua volta l’espressione: "pioggia di grazie" (in italiano nel discorso, n.d.t.): è stata una pioggia di grazie; ci siamo accorti che forse a volte, nella storia, può essere utile "stare sotto la pioggia", perché ci si viene a trovare nel posto giusto per fare la cosa giusta.
Mariazell è molto più di un "posto": è l’attualizzazione della storia viva di un pellegrinaggio di fede e di preghiera nei secoli, e in questo pellegrinaggio nei secoli della preghiera - un pellegrinaggio che si percepisce formalmente, fisicamente - non ci sono solamente le preghiere e le invocazioni degli uomini, ma è presente anche la realtà di una risposta; noi sentiamo che la risposta esiste, che non allunghiamo la mano verso qualcosa di sconosciuto, ma che Dio c’è, e che attraverso sua Madre vuole essere particolarmente vicino a noi. Questo sentimento di gratitudine ci coinvolge e per questo sono felice di essere di casa con il cuore, e ormai anche di diritto – per così dire – a Mariazell.
Secondo le umane previsioni, in questa vita non riuscirò più a recarmici in pellegrinaggio fisicamente, ma ora lì ci vivo veramente ed in questo senso sono sempre presente. Nelle passeggiate che faccio nei paesaggi dei ricordi, torno sempre a fare una sosta a Mariazell, proprio perché sento come la Madre, qui, ci viene incontro e ci riunisce tutti. La Madonna di Mariazell ha nomi imponenti – Magna Mater Austriae, Domina Magna Hungarorum, Magna Mater gentium slavorum – e questi grandi titoli esprimono come, là dove gli uomini vengono dalla Madre e dal Padre, lì diventano fratelli, lì nasce l’unità; si percepisce che questo emana una forza che forma l’unità e che a partire da qui si può costruire la comunione. E soprattutto: lei è la Magna Mater, ma la sua grandezza si manifesta proprio nel fatto che Ella si rivolge ai piccoli ed è presente per i piccoli, che possiamo recarci da lei in qualunque momento, senza dover pagare alcun biglietto d’ingresso, semplicemente portando il cuore. Impariamo da lei, in questo modo, cosa è veramente "grande": non il fatto di essere "inavvicinabile", non la maestà esteriore, ma proprio la bontà del cuore che apre a tutti l’esperienza di che cosa significhi "stare insieme".
Ecco, per concludere, ancora una volta vi dico di cuore "Vergelt’s Gott" e tante grazie per avere fatto di me un cittadino di Mariazell: questo rimarrà profondamente radicato nel mio cuore. Caro mons. Kapellari, cari Professori, forse avrei dovuto dire qualcosa anche per il libro, ma la Madonna è così grande che in essa abbiamo compreso anche il libro! Grazie tante di tutto!
© Copyright 2009 - Libreria Editrice Vaticana
Papa Ratzi Superstar
"CON IL CUORE SPEZZATO... SEMPRE CON TE!"
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
Magistero pontificio
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima